期刊简介
《环球中医药》杂志是由国家卫生健康委员会主管，中华国际医学交流基金会主办，国内外公开发行的中医药学术期刊，2010年入选“中国科技论文统计源期刊”（中国科技核心期刊）。以“打造科学性、思想性、可读性俱佳的中医学术期刊”为编辑方针，以国内外中医药专业人员为主要读者。及时关注我国中医药最新学术热点，积极推介中医药最新学术成果、致力于深化国际中医药交流与合作。 王永炎院士任名誉总编辑，张伯礼院士任总编辑。主要栏目有：述评、论著、理论探讨、临床经验、学术论坛、争鸣、海外中医、中医文化、名医心鉴、中医病案析评、综述、中医药热点等。
首页>环球中医药杂志
- 杂志名称：环球中医药杂志
- 主管单位：国家卫生健康委员会
- 主办单位：中华国际医学交流基金会
- 国际刊号：1674-1749
- 国内刊号：11-5652/R
- 出版周期：月刊
期刊荣誉：中国期刊全文数据库(CJFD)期刊收录：维普收录(中), 万方收录(中), 上海图书馆馆藏, 知网收录(中), 统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊), CA 化学文摘(美), 剑桥科学文摘, 国家图书馆馆藏
中医古籍英译现代意义的多维度审视
魏颖
关键词：中医, 古籍, 翻译, 跨文化交流
摘要：在跨文化交流日益频繁的全球化背景下，中医学以其独特的理论体系和诊疗效果，引起了世界范围的关注，中医古籍英译也随之成为跨学科研究的新热点。这一工作的有序推进，必将经由对于中医古籍在校勘、今释和善本选择等方面的深入研究，促进中医学自身的健康发展；并且通过对中医古籍英译理论的完善，在英译实践过程中检验中医名词术语标准化成果，以及开展译者与译文读者研究等角度，进一步拓宽翻译学研究视域；此外，中医古籍英译事业的大规模开展，可以更加全面地向世界展示中国悠久灿烂的传统文化，彰显其对于生命和健康的认知智慧。
友情链接